编者按：国家旅游业“十二五”规划指出目前我国旅游产业结构失调，休闲度假产品数量少，产业要素结构失调，产业链不完善。旅游产业的转型升级已成为旅游业发展亟待解决的问题。伴随着度假时代的到来，以度假产业为引导，促使区域经济产业结构向高端化发展，是当前的重要任务。因此，构建度假研究的理论和实践体系，是中国学者和企业的当务之急。为此，特推出度假旅游研究专题。

度假旅游研究专题（一）：

                 度假概念的辨析

        杨振之来也旅游发展（成都）有限公司      杨振之          

        杨振之来也旅游规划咨询（北京）有限公司   郭凌，蔡克信

度假是旅游的一种方式，是对旅游行为的深化。目前，度假在学术界已有较多讨论，但已有的讨论中存在休闲、度假、旅游3种概念混用的现象，常会出现“休闲度假”、“旅游度假”等词汇，让人对度假产生较深的误解，影响了对度假的系统研究。因此，理性辨析度假的概念是度假研究的起点。

（一）休闲与旅游

1. 休闲

国外休闲研究已有近100年的历史，国内休闲研究始于20世纪90代，研究成果都很丰富。由于中西方文化的差异性，中外学者的视角迥异。西方学者从休闲与时间的关系、心理学、哲学与消费社会学的角度探讨休闲的定义；中国学者则偏向于从实际效用的角度界定休闲的概念，突出休闲与时间的关系，认为休闲是对闲暇时间的支配。本文则从休闲与工作关系的层面界定休闲，将其定义为“一个人在工作时间之外所安排的一切放松身心的活动(杨振之等，2008）。”

2. 旅游

国内外学者对旅游概念的研究众多，本文不再赘述。在休闲与旅游的关系上，也有着比较清晰的认识。他们大多将旅游视为休闲的一种行为方式，是较高层次的休闲，认为休闲与旅游有着共同的基础，旅游作为活动范畴是从休闲中分离出来的，二者存在于一个统一的连续体中（Stephen W，Ed.杜靖川，2006）。

本文认为，旅游是在休闲时间离开常住生活地到旅游目的地停留一定时间，又回到常住地的体验过程和旅行经历，是人寻找心灵家园和放松身心的游憩活动。尽管休闲与旅游在概念辨析上较清晰，休闲与度假、旅游与度假的关系则混淆不清，导致的直接后果是迄今为止国内外学者未从真正意义上界定度假。

（二）度假

1. 休闲与度假的混用

西方研究度假的学者，以理玻( Leiper)、斯传普( Strapp)、皮尔斯( Pearce) 为代表，他们将度假视为一种休闲的方式，从休闲的角度定义度假。国内的度假研究者中，以王崧、魏小安、徐菊凤等学者为代表，从休闲的视角界定度假。

2. 旅游与度假的混用

西方研究度假的学者中，以斯沃布鲁克( Swarbrooke)、莫里森等( Morrison，et al. ) 人为代表，将度假定义为一种旅游方式。中国研究度假的学者中，以吴必虎、周建明、王大悟等人为代表，将度假定位为“度假旅游”，是旅游的一种方式。

度假是一种旅游方式、旅游活动，但度假并非一般意义上的旅游，它究竟是什么? 迄今为止，学者们或以旅游界定之，或以休闲界定之，但仍然语焉不详。

3. 度假究竟如何界定?

笔者认为应当从度假与休闲、旅游的区别、联系入手，界定什么是度假。

(1) 休闲、旅游、度假的区别与联系

首先，休闲、旅游、度假的区别表现在3个方面:

第一，度假需要比休闲、旅游更高的经济能力。经济学界认为，人均GDP达到1000美元时，旅游形态主要是以观光为主；当人均GDP达到2000美元时，旅游形态开始向休闲转化；人均GDP达到3000美元时，旅游形态开始向度假升级；达到5000美元时则开始进入成熟的度假经济时期（魏小安，2004）。第二，度假需要比休闲、旅游更多的时间。与一般意义上的休闲、旅游活动相比，度假在一地花费的时间更多，而且度假动机追求的“闲情逸致”。第三，度假比休闲、旅游有着更高的精神追求，更加追求深度的体验与健康养生。获得身心的愉悦是度假的动机，与旅游、休闲相似，而比旅游、休闲要求更高、更直接。第四，度假比休闲、旅游更加专业化。度假需要有更加专业的技术和装备作支撑，如滑雪、高尔夫、潜水等。

其次，休闲、旅游、度假的联系表现在以下两个方面:

第一，休闲是与工作相对的概念，不仅闲暇时间与工作时间相对，休闲活动也包括工作以外的一切活动。而旅游是休闲的一种行为方式，度假是旅游的一种高级行为方式。第二，根据休闲的空间与休闲的功能，构建出休闲的梯次图，将休闲划分为两个层次:基本层次的休闲与高层次的休闲。基本层次的休闲包括4种休闲方式，分别是家中的休闲、社区的休闲与城市的休闲及城郊的休闲。家中休闲环境的营造是家庭内部的工作，因此家庭的工作实际上在广义上也是一种休闲;而社区与城市休闲环境的营造则更多是政府的责任。基本层次的休闲是每个人都能够参与的，花费不高，前提是有时间，因此，打造良好的社区与城市休闲及城郊的休闲环境，是实现民众休闲权利的重要条件。高层次的休闲包括两种休闲方式，即旅游与度假。因此，旅游与度假都是休闲活动的方式，只是旅游与度假的开展比基本层次休闲的开展有着更高的要求。

(2) 度假的概念与构成要素

通过区分休闲、旅游、度假的概念，本文将度假界定为:人们在闲暇之余，较长时间停留在度假目的地，以家庭为主要组织方式的、以中高端消费为消费特征的、以多样化的深度体验和健康、养生为目的的生活方式。

度假由主体、内容、客体三大要素构成:

第一，度假的主体就是度假者，即:具有度假意愿和度假能力，从事度假活动的人。度假者通常为具有较强经济实力的社会中上层群体。其中，中产阶层不仅是度假的主体，更是度假的主力。第二，度假的内容包括丰富多彩的娱乐、健身、户外运动等体验性的活动，所有能够满足度假者放松身心和多种体验的活动都是度假的内容。度假的内容有着相当鲜明的特征，不仅是对旅游的深度体验，更是一种专业化的生活方式。第三，度假的客体是度假者度假行为指向的物质和非物质载体，包括度假目的地的生态环境、气候条件、度假设施、度假服务、度假装备等。

（本文节选自《旅游学刊》2010年第9期，杨振之等《度假研究引论——为海南国际旅游岛建设提供借鉴》）