Designing environments for the best guest experience is a particular expetise of HHCP Design International,inc. HHCP's specialized design and planing services to the leisure and hoeplity have a strong history and proven reputation.

“为游客得到最佳游程体验而设计环境和氛围”是HHCP国际设计公司专业（的独有）理念。HHCP作为专业为休闲酒店提供服务的设计公司，历史悠久，享誉盛名。（HHCP以其历史悠久的专业化休闲度假接待场所设计和规划服务而享誉盛名）

HHCP was established in 1975 by four Orlando,Florida based architects,Alan Helman ,Iom hurley,Bill Charvat Tom Peacock.The founding partners quickiy established a prestigious American client base including such recognizable names as Disney,Universal Studios,sea World,Hilton,Sheraton and Marriotl.These design opportunities,as well as other Mamerican,helped HHCPand its growing design and management team become well positioned for the global expansion of the leisure and hospitality industries.

1975年，佛罗里达奥兰多的四个建筑师，Alan Helman，Tom Hurley，Bill Charvat and Tom Peacock共同创建了HHCP。他们迅速与一些世界上著名的大客户建立了业务联系，其中包括:迪斯尼、环球影城、海洋世界、希尔顿、喜来登、玛里奥特等。所有这些设计工作机会帮助HHCP的设计和管理团队迅速成长起来，并为在休闲和酒店业领域拓展全球业务做好了准备。

With the significant growth of HHCP in Europe and the Pacific Rim,the sister company "HHCP Design Intemational,Inc." was formed by the four original partners and Larry Ziebarth,a fifith partner.The company's purpose is to better accommodate the requirements of intemational design services and the interface of project localized architectural and engineering services.HHCP Design Intemational,Inc.,with clients in over thirty countries around the world,is now clearly recognized as a design leader in creating leisure and hospitality destination projects.

随着HHCP公司在欧洲和环太平洋地区的逐步壮大，HHCP最初的四个伙伴和新伙伴Larry Ziebarth组成了一个新的姐妹公司——“HHCP国际设计公司”。新公司的成立是为了更好的满足对协调国际设计服务和建筑工程项目服务本土化的需求。至今，HHCP国际设计公司的客户遍及世界30多个国家，已经成为休闲娱乐和酒店设计领域的领导者。

Larry Ziebarth 总裁
HHCP Design International,Inc。HHCP国际设计公司
222West Maitland Boulevard,Maitland,Florida 32751 USA(美）
Telephone 电话：（407）644-2656 Fax 传真：（407）644-1009
e-mail: ziebarth@hhcp.com